رتبهٔ 17 از 199
مجارستان
این شمار ورود بدون ویزا، مجوز سفر الکترونیکی و ویزای فرودگاهی را در بر میگیرد.
با درخواست آنلاین ویزای الکترونیکی، 29 مقصد دیگر هم در دسترس است.
- بدون ویزا150
- مجوز سفر الکترونیکی16
- ویزای فرودگاهی28
- ویزای الکترونیکی29
- ویزای سفارتی15
دارندگان پاسپورت مجارستان میتوانند بدون اخذ ویزا پیش از سفر به 194 مقصد بروند و این پاسپورت در قدرت پاسپورت رتبهٔ 17 را در میان 199 پاسپورت دارد. از این تعداد، 150 مقصد بدون ویزا، 16 مقصد با مجوز سفر الکترونیکی (eTA) و 28 مقصد با ویزای فرودگاهی در دسترس است. در اروپا هر 49 مقصد بدون ویزا پیش از سفر باز است، اما در آفریقا این رقم به 32 مقصد از 57 مقصد میرسد؛ برای روسیه و هند ویزای الکترونیکی لازم است. گرنادا بهعنوان تابعیت دوم، 7 مقصد دیگر از جمله روسیه را اضافه میکند و مجموع را به 201 میرساند، رقمی که در این ردهبندی رتبهٔ 1 را خواهد داشت.
میخواهید ببینید تابعیت دوم چه چیزی به این پاسپورت اضافه میکند؟
نقشهٔ شرایط ورود
روی هر کشور در نقشه بزنید تا شرایط ورودش را ببینید.
در گذر سالها
شمار کشورهایی که دارندهٔ این پاسپورت بدون اخذ ویزا پیش از سفر به آنها راه داشته است، ماه به ماه.
157 کشور
15 کشور بیشتر از ژانویهٔ 2014
نوامبر 2026 · 157 کشور · رتبهٔ 10 از 199
از 142 کشور در ژانویهٔ 2014 به 157 کشور در نوامبر 2026. با کلیدهای جهتنمای راست و چپ میان ماهها جابهجا شوید.
فقط 199 کشور شمرده میشود. جدولهای قدیمی ویکیپدیا سرزمینهای کمی را فهرست کردهاند، برای همین سرزمینها را کنار گذاشتهایم تا بتوان سالها را با هم مقایسه کرد. بخش کمرنگترِ خط قطعیت کمتری دارد: دادههای پیش از 2014 و رتبههای دورهای که هنوز دادههای همهٔ پاسپورتها کامل نبود.
آنچه تغییر کرد
45 تغییر
2026
- جیبوتی
ویزای الکترونیکی سپس ویزای فرودگاهی
مهٔ 2026 دیدن این ویرایش در ویکیپدیا (در زبانهٔ جدید باز میشود)تاریخ تقریبی: ماهی که ویکیپدیا نخستین بار آن را نشان داد. تاریخ رسمی معمولاً بیش از یک ماه با آن فاصله ندارد.
- گوام
بدون ویزا سپس مجوز سفر الکترونیکی
مهٔ 2026 دیدن این ویرایش در ویکیپدیا (در زبانهٔ جدید باز میشود)تاریخ تقریبی: ماهی که ویکیپدیا نخستین بار آن را نشان داد. تاریخ رسمی معمولاً بیش از یک ماه با آن فاصله ندارد.
- جزایر ماریانای شمالی
بدون ویزا سپس مجوز سفر الکترونیکی
مهٔ 2026 دیدن این ویرایش در ویکیپدیا (در زبانهٔ جدید باز میشود)تاریخ تقریبی: ماهی که ویکیپدیا نخستین بار آن را نشان داد. تاریخ رسمی معمولاً بیش از یک ماه با آن فاصله ندارد.
- پورتوریکو
بدون ویزا سپس مجوز سفر الکترونیکی
مهٔ 2026 دیدن این ویرایش در ویکیپدیا (در زبانهٔ جدید باز میشود)تاریخ تقریبی: ماهی که ویکیپدیا نخستین بار آن را نشان داد. تاریخ رسمی معمولاً بیش از یک ماه با آن فاصله ندارد.
- سریلانکا
ویزای فرودگاهی سپس مجوز سفر الکترونیکی
مهٔ 2026 دیدن این ویرایش در ویکیپدیا (در زبانهٔ جدید باز میشود)تاریخ تقریبی: ماهی که ویکیپدیا نخستین بار آن را نشان داد. تاریخ رسمی معمولاً بیش از یک ماه با آن فاصله ندارد.
- سوریه
ویزای الکترونیکی سپس ویزای فرودگاهی
مهٔ 2026 دیدن این ویرایش در ویکیپدیا (در زبانهٔ جدید باز میشود)تاریخ تقریبی: ماهی که ویکیپدیا نخستین بار آن را نشان داد. تاریخ رسمی معمولاً بیش از یک ماه با آن فاصله ندارد.
- جزایر ویرجین ایالات متحده
بدون ویزا سپس مجوز سفر الکترونیکی
مهٔ 2026 دیدن این ویرایش در ویکیپدیا (در زبانهٔ جدید باز میشود)تاریخ تقریبی: ماهی که ویکیپدیا نخستین بار آن را نشان داد. تاریخ رسمی معمولاً بیش از یک ماه با آن فاصله ندارد.
- افغانستان
ویزای سفارتی سپس ویزای الکترونیکی
مارس 2026 دیدن این ویرایش در ویکیپدیا (در زبانهٔ جدید باز میشود)تاریخ تقریبی: ماهی که ویکیپدیا نخستین بار آن را نشان داد. تاریخ رسمی معمولاً بیش از یک ماه با آن فاصله ندارد.
- کانادا
مجوز سفر الکترونیکی سپس بدون ویزا
ژانویهٔ 2026 دیدن این ویرایش در ویکیپدیا (در زبانهٔ جدید باز میشود)تاریخ تقریبی: ماهی که ویکیپدیا نخستین بار آن را نشان داد. تاریخ رسمی معمولاً بیش از یک ماه با آن فاصله ندارد.
- اسرائیل
بدون ویزا سپس مجوز سفر الکترونیکی
ژانویهٔ 2026 دیدن این ویرایش در ویکیپدیا (در زبانهٔ جدید باز میشود)اجرایی از 1 ژانویهٔ 2025
- کرهٔ جنوبی
مجوز سفر الکترونیکی سپس بدون ویزا
ژانویهٔ 2026 دیدن این ویرایش در ویکیپدیا (در زبانهٔ جدید باز میشود)تاریخ تقریبی: ماهی که ویکیپدیا نخستین بار آن را نشان داد. تاریخ رسمی معمولاً بیش از یک ماه با آن فاصله ندارد.
2025
- بورکینافاسو
ویزای فرودگاهی سپس ویزای الکترونیکی
سپتامبر 2025 دیدن این ویرایش در ویکیپدیا (در زبانهٔ جدید باز میشود)تاریخ تقریبی: ماهی که ویکیپدیا نخستین بار آن را نشان داد. تاریخ رسمی معمولاً بیش از یک ماه با آن فاصله ندارد.
4 مقصد با وضعیت «ویزای الکترونیکی»، ثبتشده یکجا در یک بهروزرسانی گستردهٔ ویکیپدیا
ویزای سفارتی سپس ویزای الکترونیکی
بسیاری از این شرایط پیشتر هم برقرار بودهاند؛ این ماه، ماهِ ویرایش است، نه ماهِ آغاز اجرای شرط.
نمایش مقصدها
- چاد
- کوبا
- گویان
- لیبریا
سپتامبر 2025 دیدن این ویرایش در ویکیپدیا (در زبانهٔ جدید باز میشود)تاریخ قطعی نیست: این مورد در یک ویرایش گسترده برای مرتبسازی صفحههای ویکیپدیا ثبت شده است؛ شاید این شرط پیشتر هم برقرار بوده باشد.
- عراق
ویزای فرودگاهی سپس ویزای الکترونیکی
سپتامبر 2025 دیدن این ویرایش در ویکیپدیا (در زبانهٔ جدید باز میشود)تاریخ تقریبی: ماهی که ویکیپدیا نخستین بار آن را نشان داد. تاریخ رسمی معمولاً بیش از یک ماه با آن فاصله ندارد.
- موریتانی
ویزای فرودگاهی سپس ویزای الکترونیکی
سپتامبر 2025 دیدن این ویرایش در ویکیپدیا (در زبانهٔ جدید باز میشود)تاریخ تقریبی: ماهی که ویکیپدیا نخستین بار آن را نشان داد. تاریخ رسمی معمولاً بیش از یک ماه با آن فاصله ندارد.
- روسیه
ویزای الکترونیکیمدت اقامت 16 روز سپس 30 روز
سپتامبر 2025 دیدن این ویرایش در ویکیپدیا (در زبانهٔ جدید باز میشود)تاریخ تقریبی: ماهی که ویکیپدیا نخستین بار آن را نشان داد. تاریخ رسمی معمولاً بیش از یک ماه با آن فاصله ندارد.
- سنت کیتس و نویس
بدون ویزا سپس مجوز سفر الکترونیکی
سپتامبر 2025 دیدن این ویرایش در ویکیپدیا (در زبانهٔ جدید باز میشود)تاریخ تقریبی: ماهی که ویکیپدیا نخستین بار آن را نشان داد. تاریخ رسمی معمولاً بیش از یک ماه با آن فاصله ندارد.
- سیشل
بدون ویزا سپس مجوز سفر الکترونیکی
سپتامبر 2025 دیدن این ویرایش در ویکیپدیا (در زبانهٔ جدید باز میشود)تاریخ تقریبی: ماهی که ویکیپدیا نخستین بار آن را نشان داد. تاریخ رسمی معمولاً بیش از یک ماه با آن فاصله ندارد.
- سومالی
ویزای فرودگاهی سپس ویزای الکترونیکی
سپتامبر 2025 دیدن این ویرایش در ویکیپدیا (در زبانهٔ جدید باز میشود)تاریخ تقریبی: ماهی که ویکیپدیا نخستین بار آن را نشان داد. تاریخ رسمی معمولاً بیش از یک ماه با آن فاصله ندارد.
- آفریقای جنوبی
بدون ویزامدت اقامت 30 روز سپس 90 روز
سپتامبر 2025 دیدن این ویرایش در ویکیپدیا (در زبانهٔ جدید باز میشود)تاریخ قطعی نیست: این مورد در یک ویرایش گسترده برای مرتبسازی صفحههای ویکیپدیا ثبت شده است؛ شاید این شرط پیشتر هم برقرار بوده باشد.
برگرفته از تاریخچهٔ ویرایش صفحههای «Visa requirements» در ویکیپدیای انگلیسی، از سال 2014. ماهِ هر تغییر نخستین ماهی است که صفحه آن را نشان داده؛ تاریخهای «اجرایی از» در خود صفحه آمدهاند. این فهرست بازتاب نوشتههای ویکیپدیاست، نه سوابق رسمی.
دیدن همهٔ تغییرات ویزاهمهٔ مقصدها
- آرژانتینبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- آروبابدون ویزا
- آفریقای جنوبیبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- آلبانیبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- آلمانبدون ویزا
- آنتیگوا و باربودابدون ویزامدت اقامت: 6 ماه
- آندورابدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- آنگولابدون ویزامدت اقامت: 30 روز
- آنگویلابدون ویزا
- اتریشبدون ویزا
- ارمنستانبدون ویزامدت اقامت: 180 روز
- اروگوئهبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- ازبکستانبدون ویزامدت اقامت: 30 روز
- اسپانیابدون ویزا
- استونیبدون ویزا
- اسلواکیبدون ویزا
- اسلوونیبدون ویزا
- اسواتینیبدون ویزامدت اقامت: 30 روز
- اکوادوربدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- السالوادوربدون ویزامدت اقامت: 180 روز
- امارات متحدهٔ عربیبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- اوکراینبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- ایتالیابدون ویزا
- ایرلندبدون ویزا
- ایسلندبدون ویزا
- باربادوسبدون ویزامدت اقامت: 3 ماه
- باهامابدون ویزامدت اقامت: 3 ماه
- برزیلبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- برمودابدون ویزا
- برونئیبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- بلاروسبدون ویزامدت اقامت: 30 روز
- بلژیکبدون ویزا
- بلغارستانبدون ویزا
- بلیزبدون ویزا
- بوتسوانابدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- بوسنی و هرزگوینبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- بولیویبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- پاراگوئهبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- پالائوبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- پانامابدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- پرتغالبدون ویزا
- پروبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- پلینزی فرانسهبدون ویزا
- تاجیکستانبدون ویزامدت اقامت: 30 روز
- تایلندبدون ویزامدت اقامت: 60 روز
- تایوانبدون ویزا
- ترکیهبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- ترینیداد و توباگوبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- تونسبدون ویزامدت اقامت: 3 ماه
- تونگابدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- تووالوبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- تیمور شرقیبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- جامائیکابدون ویزامدت اقامت: 30 روز
- جبلالطارقبدون ویزا
- جرزیبدون ویزا
- جزایر پیتکرنبدون ویزا
- جزایر تورکس و کایکوسبدون ویزا
- جزایر سلیمانبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- جزایر فاروبدون ویزا
- جزایر فالکلندبدون ویزا
- جزایر کارائیب هلندبدون ویزا
- جزایر کوکبدون ویزا
- جزایر کِیمنبدون ویزا
- جزایر مارشالبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- جزایر ویرجین بریتانیابدون ویزا
- جزیرهٔ منبدون ویزا
- جمهوری چکبدون ویزا
- جمهوری دومینیکنبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- چینبدون ویزامدت اقامت: 30 روز
- دانمارکبدون ویزا
- دومینیکابدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- رئونیونبدون ویزا
- رومانیبدون ویزا
- زامبیابدون ویزامدت اقامت: 30 روز
- ژاپنبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- سائوتومه و پرینسیپبدون ویزامدت اقامت: 15 روز
- ساموآبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- سانمارینوبدون ویزا
- سن بارتلمیبدون ویزا
- سن پیر و میکلنبدون ویزا
- سنت لوسیابدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- سنت مارتنبدون ویزا
- سنت مارتینبدون ویزا
- سنت وینسنت و گرنادینبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- سنت هلنبدون ویزامدت اقامت: 6 ماه
- سنگاپوربدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- سنگالبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- سوئدبدون ویزا
- سوئیسبدون ویزا
- شیلیبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- صربستانبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- فرانسهبدون ویزا
- فلسطینبدون ویزا
- فنلاندبدون ویزا
- فیجیبدون ویزامدت اقامت: 4 ماه
- فیلیپینبدون ویزامدت اقامت: 30 روز
- قبرسبدون ویزا
- قرقیزستانبدون ویزامدت اقامت: 60 روز
- قزاقستانبدون ویزامدت اقامت: 30 روز
- قطربدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- کاستاریکابدون ویزامدت اقامت: 180 روز
- کالدونیای جدیدبدون ویزا
- کرواسیبدون ویزا
- کرهٔ جنوبیبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- کلمبیابدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- کوراسائوبدون ویزا
- کوزووبدون ویزا
- کیپوردبدون ویزامدت اقامت: 30 روز
- کیریباتیبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- گامبیابدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- گرجستانبدون ویزامدت اقامت: 1 سال
- گرنادابدون ویزامدت اقامت: 3 ماه
- گرنزیبدون ویزا
- گرینلندبدون ویزا
- گواتمالابدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- گوادلوپبدون ویزا
- گویان فرانسهبدون ویزا
- لتونیبدون ویزا
- لسوتوبدون ویزامدت اقامت: 14 روز
- لوکزامبورگبدون ویزا
- لهستانبدون ویزا
- لیتوانیبدون ویزا
- لیختناشتاینبدون ویزا
- مارتینیکبدون ویزا
- ماکائوبدون ویزا
- مالتبدون ویزا
- مالزیبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- مایوتبدون ویزا
- مراکشبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- مغولستانبدون ویزامدت اقامت: 30 روز
- مقدونیهٔ شمالیبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- مکزیکبدون ویزامدت اقامت: 180 روز
- موریسبدون ویزامدت اقامت: 180 روز
- مولداویبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- موناکوبدون ویزا
- مونتسراتبدون ویزا
- مونتهنگروبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- میکرونزیبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- نروژبدون ویزا
- نیکاراگوئهبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- واتیکانبدون ویزا
- والیس و فوتونابدون ویزا
- وانواتوبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- ونزوئلابدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- ویتنامبدون ویزامدت اقامت: 45 روز
- هائیتیبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- هلندبدون ویزا
- هندوراسبدون ویزامدت اقامت: 90 روز
- هنگکنگبدون ویزا
- یونانبدون ویزا
- آمریکامجوز سفر الکترونیکیمدت اقامت: 90 روز
- استرالیامجوز سفر الکترونیکیمدت اقامت: 90 روز
- اسرائیلمجوز سفر الکترونیکیمدت اقامت: 90 روز
- بریتانیامجوز سفر الکترونیکیمدت اقامت: 6 ماه
- پورتوریکومجوز سفر الکترونیکیمدت اقامت: 90 روز
- جزایر ماریانای شمالیمجوز سفر الکترونیکیمدت اقامت: 90 روز
- جزایر ویرجین ایالات متحدهمجوز سفر الکترونیکیمدت اقامت: 90 روز
- ساموآی امریکامجوز سفر الکترونیکیمدت اقامت: 30 روز
- سریلانکامجوز سفر الکترونیکیمدت اقامت: 30 روز
- سنت کیتس و نویسمجوز سفر الکترونیکیمدت اقامت: 3 ماه
- سوریناممجوز سفر الکترونیکیمدت اقامت: 90 روز
- سیشلمجوز سفر الکترونیکیمدت اقامت: 3 ماه
- کانادامجوز سفر الکترونیکیمدت اقامت: 6 ماه
- کنیامجوز سفر الکترونیکیمدت اقامت: 90 روز
- گواممجوز سفر الکترونیکیمدت اقامت: 90 روز
- نیوزیلندمجوز سفر الکترونیکیمدت اقامت: 3 ماه
- اتیوپیویزای فرودگاهیمدت اقامت: حداکثر 90 روز
- اردنویزای فرودگاهیمدت اقامت: 30 روز
- اندونزیویزای فرودگاهیمدت اقامت: 30 روز
- بحرینویزای فرودگاهیمدت اقامت: 14 روز
- بنگلادشویزای فرودگاهیمدت اقامت: 30 روز
- بوروندیویزای فرودگاهیمدت اقامت: 1 ماه
- تانزانیاویزای فرودگاهیمدت اقامت: 90 روز
- جیبوتیویزای فرودگاهیمدت اقامت: 30 روز
- روانداویزای فرودگاهیمدت اقامت: 30 روز
- زیمبابوهویزای فرودگاهیمدت اقامت: 30 روز
- سوریهویزای فرودگاهیمدت اقامت: 30 روز
- سیرالئونویزای فرودگاهیمدت اقامت: 3 ماه / 30 روز
- عربستان سعودیویزای فرودگاهیمدت اقامت: 90 روز
- عمانویزای فرودگاهیمدت اقامت: 14 روز
- کامبوجویزای فرودگاهیمدت اقامت: 30 روز
- کومورویزای فرودگاهیمدت اقامت: 45 روز
- کویتویزای فرودگاهیمدت اقامت: 3 ماه
- گینهٔ بیسائوویزای فرودگاهیمدت اقامت: 90 روز
- لائوسویزای فرودگاهیمدت اقامت: 30 روز
- لبنانویزای فرودگاهیمدت اقامت: 1 ماه
- ماداگاسکارویزای فرودگاهیمدت اقامت: 60 روز
- مالاویویزای فرودگاهیمدت اقامت: 90 روز
- مالدیوویزای فرودگاهیمدت اقامت: 30 روز
- مصرویزای فرودگاهیمدت اقامت: 30 روز
- موزامبیکویزای فرودگاهیمدت اقامت: 30 روز
- نامیبیاویزای فرودگاهیمدت اقامت: 3 ماه
- نپالویزای فرودگاهیمدت اقامت: 90 روز
- نیوئهویزای فرودگاهی
- افغانستانویزای الکترونیکیمدت اقامت: 30 روز
- اوگانداویزای الکترونیکیمدت اقامت: 3 ماه
- ایرانویزای الکترونیکیمدت اقامت: 30 روز
- بنینویزای الکترونیکیمدت اقامت: 30 روز
- بوتانویزای الکترونیکی
- بورکینافاسوویزای الکترونیکیمدت اقامت: 90 روز
- پاپوا گینهٔ نوویزای الکترونیکیمدت اقامت: 60 روز
- پاکستانویزای الکترونیکیمدت اقامت: 90 روز
- توگوویزای الکترونیکیمدت اقامت: 15 روز
- جمهوری آذربایجانویزای الکترونیکیمدت اقامت: 30 روز
- جمهوری دموکراتیک کنگوویزای الکترونیکیمدت اقامت: 7 روز
- چادویزای الکترونیکیمدت اقامت: 90 روز
- روسیهویزای الکترونیکیمدت اقامت: 30 روز
- ساحل عاجویزای الکترونیکیمدت اقامت: 90 روز
- سودان جنوبیویزای الکترونیکیمدت اقامت: 6 ماه
- سومالیویزای الکترونیکیمدت اقامت: 30 روز
- عراقویزای الکترونیکیمدت اقامت: 60 روز
- کامرونویزای الکترونیکی
- کوباویزای الکترونیکیمدت اقامت: 90 روز
- گابنویزای الکترونیکیمدت اقامت: 90 روز
- گویانویزای الکترونیکی
- گینهویزای الکترونیکیمدت اقامت: 90 روز
- گینهٔ استواییویزای الکترونیکی
- لیبریاویزای الکترونیکیمدت اقامت: 90 روز
- لیبیویزای الکترونیکیمدت اقامت: 30 روز
- موریتانیویزای الکترونیکیمدت اقامت: 30 روز
- میانمارویزای الکترونیکیمدت اقامت: 28 روز
- نیجریهویزای الکترونیکیمدت اقامت: 90 روز
- هندویزای الکترونیکیمدت اقامت: 30 روز
- اریترهویزای سفارتی
- الجزایرویزای سفارتی
- ترکمنستانویزای سفارتی
- توکلائوویزای سفارتی
- جمهوری آفریقای مرکزیویزای سفارتی
- جمهوری کنگوویزای سفارتی
- جورجیای جنوبی و جزایر ساندویچ جنوبیویزای سفارتی
- سودانویزای سفارتی
- غناویزای سفارتی
- قلمرو بریتانیا در اقیانوس هندویزای سفارتی
- کرهٔ شمالیویزای سفارتی
- مالیویزای سفارتی
- نائوروویزای سفارتی
- نیجرویزای سفارتی
- یمنویزای سفارتی
238 مقصد
منبع: ویکیپدیا، «Visa requirements for Hungarian citizens».